JP-MIRAI Asociación general constituida

Material didáctico para empresas

Un código de conducta que proteja los derechos humanos de forma fácil de entender

background

Para compensar la grave escasez de mano de obra en Japón, el número de empresas que emplean a trabajadores extranjeros está aumentando rápidamente. Sin embargo, un número cada vez mayor de pequeñas y medianas empresas, en particular, se enfrentan a dificultades a la hora de aceptar a trabajadores extranjeros, como disposiciones medioambientales inadecuadas y falta de comprensión entre sus empleados japoneses.
En la comunidad internacional, las Naciones Unidas adoptaron en 2011 el «Código de Conducta sobre Empresas y Derechos Humanos», y ahora se exige a todas las empresas, independientemente de su tamaño, que respeten los derechos humanos. A las empresas globales, en particular, se les exige no sólo que apliquen sus propias iniciativas de «empresa y derechos humanos», sino también que se aseguren de que sus cadenas de suministro (socios comerciales) hacen lo mismo, o se arriesgan a tener dificultades para hacer negocios en el extranjero.
También en Japón, para conseguir y retener excelentes recursos humanos, es necesario aumentar el nivel de satisfacción de los trabajadores extranjeros y convertirse en una «empresa de elección» mediante esfuerzos por respetar los derechos humanos.

Visión general de la empresa

JP-MIRAI prepara y proporciona materiales educativos que explican de forma fácil de entender lo que las empresas que emplean a ciudadanos extranjeros necesitan saber, de modo que puedan tomar medidas para prevenir y resolver problemas.
Además, con el objetivo de crear materiales educativos que «la gente quiera usar» y «la gente utilice», seguiremos enriqueciendo y difundiendo el contenido en cooperación con las cadenas de suministro de las empresas, los gobiernos locales, las asociaciones industriales, las cámaras de comercio e industria y las asociaciones laborales y de trabajadores sociales.

Contenido del curso

Cursos para directivos

El curso está dirigido principalmente a directivos de empresa y jefes de campo. El curso consta de los siguientes componentes y se completa en aproximadamente una hora. Una vez finalizado el visionado de los módulos requeridos, podrás realizar una prueba de comprensión y, si la finalizas con éxito, recibirás una tarjeta de identificación. Después de ganar una insigniatambiénReferencia.Para el personalCurso estándar(en la historia de Japón)Fundamentos)Vídeo animado enLa «historia común» y «laExplicación de temas importantes«(al final de la frase, tono descendente) indica una conclusión seguraPara visionado opcional y consideración del uso interno de los materiales educativos.por favor, dameA continuación se enumeran los problemas más frecuentes con la «C» de la columna «C».

Módulo Longitud
Introducción 4 min.
~Curso «Empresas y Derechos Humanos» del Abogado Sugita Edición Esencial (3 sesiones) 45 min.
Prueba de la insignia de comprensión (10 preguntas) 10 minutos
Explicación de la Prueba de Insignia e Información después de Ganar una Insignia ~ a Opcional

Curso estándar para personal (básico) [La versión completa se publicará a principios de 2026].

Este curso está dirigido principalmente a los responsables de la contratación y el mantenimiento del entorno de los extranjeros en las empresas. El curso consta de los módulos enumerados en la tabla siguiente y se completa en aproximadamente 5 horas. Una vez finalizado el visionado de todos los módulos requeridos, los participantes pueden realizar una prueba de comprensión y, si la superan, se les expedirá un certificado de aprovechamiento.

Módulo Longitud
Introducción 4 min.
~»Conferencia sobre Empresas y Derechos Humanos» del abogado Sugita (15 sesiones) 225 min.
~Historias comunes (6 episodios) 15 min.
~ Explicación de temas importantes (3 sesiones) 30 min.
Sección Básica: Prueba del Certificado de Comprensión (20 preguntas) 15 minutos
Curso Básico: Certificado de Comprensión Explicación de la prueba (para practicar) Opcional

Materiales de muestra

Introducción
Introducción (4 minutos)
Esta sección presenta la finalidad, los beneficios para el aprendizaje y la estructura del material, así como los personajes del material animado.

Curso Estándar Básico
«Curso de Empresa y Derechos Humanos» para responsables por el abogado Sugita –
Ponencia7: Trabajadores extranjeros y cuestiones clave (15 min.)
Esta ponencia trata sobre la trata de personas/el trabajo forzado/las violaciones de los derechos humanos.

Curso Estándar – Curso Básico – Historias comunes
Episodio 2 Consejos para comunicarte con tus vecinos Problemas en el barrio ( 2 minutos)

Curso Estándar Curso Básico Explicación de Temas Importantes
No.1 «Lo que valoran los trabajadores extranjeros» y «Consejos para comunicarse en «japonés fácil»» (11 minutos)

Precauciones de uso

Los materiales de vídeo que se ofrecen aquí se han preparado como parte del proyecto de subvención de la Fundación Toyota para el año fiscal 2023 para el tema específico «La aceptación de los recursos humanos extranjeros y la sociedad japonesa».
Los derechos de autor de «Conceptos básicos: Business and Human Rights Lecture» del abogado Sugita para personal y directivos pertenece a Global HR Strategy (GHRS). Todos los demás vídeos tienen copyright de GJC y JP-MIRAI. Puedes verlos haciendo clic en los enlaces de visualización, pero copiarlos, reproducirlos o reimprimirlos total o parcialmente sin permiso es una infracción de los derechos de autor.

Cómo utilizarlo

Para utilizar este servicio es necesario ser miembro de pago de JP-MIRAI.
Ponte en contacto con la Secretaría de JP-MIRAI para solicitudes individuales, como cuando los miembros deseen utilizar el servicio por cuenta propia para sus socios comerciales, empresas afiliadas o empresas locales.

Todos los materiales de vídeose publicarán en unSistema de Gestióndel Aprendizaje(LMS) para suscriptores de pago. Además de ver los materiales, el LMS proporciona acceso a guías de estudio, historial de estudio, resultados de pruebas de comprensión, historial de expedición de insignias y certificados, así como a diversos materiales de referencia y funciones de comunicación entre alumnos.

interpoint (separación entre palabras) En LMSFunción de consulta de Utilizando la función «Contacto» de Corporativo Help Desk y y se ha establecido un «Servicio de Ayuda Corporativo».(diciembre 2025)Real Real Empleo de extranjeros que han surgido en el ámbito de preocupaciones y cuestiones que surgen en el real y preguntas que surgen en el ámbito y preguntas que surgen en el ámbito de

Preguntas frecuentes

Como se ha descrito anteriormente en «Cómo utilizarlo», este servicio se presta básicamente como uno de los servicios disponibles para todos los miembros domésticos de pago de JP-MIRAI. Para más detalles, consulta la Guía de Afiliación. Si tienes alguna solicitud de uso de este servicio por parte de tus socios comerciales, empresas relacionadas o empresas locales a tu cargo, ponte en contacto con la Secretaría de JP-MIRAI, ya que estudiaremos tu solicitud caso por caso tras escucharla de tu parte.

El papel de las pequeñas y medianas empresas (PYME) en la protección de los derechos humanos de los trabajadores está atrayendo una gran atención.

Los materiales educativos de JP-MIRAI se centran en los trabajadores extranjeros, que son especialmente vulnerables debido a las barreras lingüísticas, culturales e institucionales, y ofrecen explicaciones fáciles de entender sobre las consideraciones especiales necesarias para garantizar que sus derechos humanos están protegidos de la misma forma que los de los trabajadores japoneses, y les animan a actuar. El LMS para miembros de pago de JP-MIRAI también les guiará hacia los mejores materiales y herramientas educativos relacionados, para que puedan aprender en profundidad sobre los derechos humanos de todos los trabajadores de la cadena de suministro, independientemente de su nacionalidad, tanto nacional como extranjera.

Ten en cuenta que, debido a las especificaciones del LMS, si una segunda persona se conecta utilizando el mismo ID mientras la primera está conectada, la primera se verá obligada a desconectarse.

Además, cada ID es responsable de gestionar y mostrar los registros de gestión del estudio, los formularios de consulta y las publicaciones y descripciones del tablón de anuncios, por lo que recomendamos que cada alumno utilice un ID, especialmente si su objetivo es obtener una insignia o un certificado.

Los miembros B y D sólo pueden utilizarse dentro de la empresa contratante. Por favor, abstente de compartirlos con filiales o empresas del grupo.

Puedes ver y aprender en tu ordenador, tableta o smartphone.

El DNI se emitirá basándose en la información de registro del DNI que estás aprendiendo. Si el DNI está a nombre de una persona, se expedirá a nombre de la persona. Si el carné está a nombre de XX sección, XX sección, etc., se expedirá a nombre del departamento.

En la actualidad (abril de 2025), no existe ningún sistema de certificación con el que estemos colaborando, pero en los próximos dos años, tenemos previsto trabajar con la Federación Nacional de Asociaciones de la Seguridad Social y de Asesores Laborales (con la que concluimos un acuerdo de colaboración en noviembre de 2024) para crear un sistema de certificación que utilice este material educativo y otros.

Al mismo tiempo, también tenemos previsto promover el uso de sistemas de certificación establecidos por los gobiernos locales.

Haremos todo lo posible por complacerte. Ponte en contacto con la Secretaría de JP-MIRAI.

Expertos y expertas que han contribuido a este proyecto

Keiichi Ujiie

Especialista en BHR, Red del Pacto Mundial Japón (GCNJ)

Emi Sugawara

Profesor de la Facultad de Estudios Internacionales de la Universidad de Economía y Derecho de Osaka

Shohei Sugita

Abogado Representante, Estrategia Global de RRHH (GHRS)

Ryusuke Tanaka

Experto, Oficina de la OIT en Japón

Masao Manjome

Profesor de la Universidad de Tokai

Centro de Comercio Internacional de Japón para la Cooperación en Recursos Humanos (JITCO)

Federación Nacional de Asociaciones de Asesores Laborales y de la Seguridad Social

Además, estamos trabajando en la preparación y difusión de este informe con la colaboración de asesores de JP-MIRAI y otras personas que han aportado diversos puntos de vista mediante su participación en talleres y reuniones de intercambio de opiniones.

Este informe se elaboró como parte de un proyecto apoyado por la subvención FY2023 de la Fundación Toyota para un proyecto específico titulado «Aceptación de los Recursos Humanos Extranjeros y la Sociedad Japonesa».

A todos los implicados en la acogida de trabajadores extranjeros

Únete a nosotros en
para pensar y trabajar sobre una mejor recepción?

Hazte miembro de JP-MIRAI
Para los extranjeros que trabajan en Japón

¿Te preocupa algo?
Para investigar y consultar, visita el "Portal JP-MIRAI".

Ir al Portal JP-MIRAI