会員向け適切な受け入れセミナー基礎編「やさしい日本語のあるMIRAIへ」を開催

当日の資料はJP-MIRAI会員にのみ共有しています

JP-MIRAIの  メンバーは、5月がつ11日にちに、「やさしい日本語にほんご」のことを  勉強べんきょうしました。

先生せんせいは、  吉開よしかい  章あきらさんです。  吉開よしかい先生せんせいは、やさしい日本語にほんごツーリズム  研究けんきゅう会かいの  代表だいひょうです。52人にんぐらいの  人ひとが  話はなしを  聞ききました。

吉開よしかい先生せんせいが  話はなした  あと、メンバーは3つの  グループに  分わかれました。グループには、会社かいしゃで  働はたらいて  いる  人ひと、  日本にっぽん語ご学校がっこうの  先生せんせい、外国人がいこくじんを  助たすける  グループや  ボランティアの  人ひと、大学だいがくの  先生せんせいなどが  いました。みんなでいっしょに「やさしい日本語にほんご」をどうやって  使つかったら  いいか  考かんがえました。「外国人がいこくじんと  話はなすとき、こんなことに  困こまりました」とか、「こういったら  よく  分わかって  くれました」のように、いろいろな、いい  話はなしが  出でました。

＊上記報告も吉開さんの監修のもと「やさしい日本語」で作成しました。「やさしい日本語」にする前の文章と変換後の文章には驚きの違いが！詳しくはこちらのレポートをご覧ください。